21 et 22 novembre 2002 - Forum des Images Paris

Introduction aux deux journées :
Ghislaine Azémard : Fondatrice, Déléguée Générale du Prix Möbius, Professeur, Directrice de l’Observatoire International des Multimédia, Université Paris 8

Etat des lieux et perspectives des multimédias
dans le monde:

Jeudi 21 novembre : 9 h – 13 h et 14 h – 18 h
Animation :
Dominique Bloch : Direction de la formation professionnelle Institut National de l’Audiovisuel ; Département Multimédia du CST

Dix pays , dix points de vue de spécialistes et d’acteurs des multimédia pour partager leurs représentations de l’état des lieux du numérique à l’ère de la mondialisation (internet, cédérom, dévédérom, rich média, téléinteractive …) . Quel avenir pour la production originale et la diffusion mondiale des travaux de création, d’intérêt public et de transmission éducative scientifique et culturelle ?

1. USA – Canada
– « Panorama général des multimédias dans le monde ; perspectives et développement : la place de l’Amérique du Nord » par Jean Paul Lafrance, professeur Université du Québec à Montréal UQAM Chaire Unesco BELL.
– Présentation du cédérom « Le sel de la terre » (le cinéma au temps de Mac Arthy) par Aleen Stein : auteur, éditeur multimédia.

2. Chine
– « La Chine : un partenaire multimédia de dimension mondiale » par Xie Minquinq Secrétaire Général du PAC ( Publisher Association of China).
– Présentation des dévédéroms : « L’Opéra de Pékin » par Xi Chunyan. de Tsinghua University Press, et « Le théâtre d’ombres » par Hue Ji du département d’Art et de Design de l’Imprimerie de Pékin.

3. Brésil
– « Les difficultés dans la mise en œuvre des technologies de la connaissance pour l’inclusion sociale » par Tamara Cohen Egler Directrice du Laboratoire de l’Espace dans la société de l’information de l'Institut de recherche en planification urbaine et régionale de l'Université fédérale de Rio de Janeiro .
– Présentation de cédéroms et de sites brésiliens multimédia d’intérêt public et en expérimentations numériques par Lucia Guanaes.

4. Espagne
– « Les stratégies ibériques : analyses des percées éditoriales multisupports » par Rosa Franquet : Professeur, Directrice du département de la communication et de la publicité de l’Université autonome de Barcelone
– Présentation du cédérom « Les Triplés » par Oriol Ivern de Cromosoma. Edition (jeux et apprentissages pour la petite enfance).

5. Allemagne
– « Quelques repères concernant le destin du multimédia culturel en Allemagne » par Claus Dieter Rath : psychanalyste, auteur d’ouvrages sur les mass média et la culture du quotidien.
– Présentation du cédérom « Die weisse rose » , (La lutte des étudiants munichois contre le fascisme) par Franz Maria Sonner de Systhema Publishing.

6. Italie
– « Les multimédias : le temps des bilans et des orientations concertées » par Giuseppe Richeri Professeur Université de la Communication Lugano, auprès de différentes universités européennes (UNESCO).
– Présentation du cédérom « Le monde de l’archéologie » Istituto dell'Enciclopedia Italiana-Treccani

7. Japon
– « Le choix de l’interculturalité dans les stratégies publiques plurimédias » par Ganji Eto Directeur éditorial , NHK Educational et Kazue Nara .
– Présentation de sites éducatifs par Harada Takashi Directeur associé Japan Broadcasting Corporation Production Dep NHK Educational Program Division, présentation de: « Valmaison aux pays des saisons » (digital beta broadcast version) par Ando Masahuri Directeur associé Japan Broadcasting Corporation Multimédia Development Dep NHK Educational et « Alphabet » Murielle Lefèvre éditeur Dada Média .

8. Grèce
– « Cultures numériques helléniques en Europe » par Michel Meimaris Directeur du département Communication et Mass-média, Université d'Athènes
– Présentation du cédérom « Melina Mercouri » par George Papaconstantinou de la Fondation Melina Mercouri.

9. Finlande
– « La culture des médias comme milieu d'innovation » par Tapio Mäkelä: Département d’études des médias, Université de Turku ; vice président de « m-cult », association culture des médias,
– Présentation de multimédias de Finlande

10.France
– « De l’euphorie pionnière à la politique des contraintes » par Norbert Paquel : directeur Canope (société d’études en NTIC)
– Présentation des multimédias consacrés à la transmission culturelle et scientifique dont « Chefs-d’œuvre et civilisations : Afrique, Asie, Océanie, Amériques,les Arts premiers » par François Pignet Directeur associé de Carré Multimédia et Maurice Godelier Directeur de recherche à l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales.

Colloque sur
« les Multimédias et leurs enjeux »

Vendredi 22 novembre de 9 h15 à 12 h 30
Animation : Dominique Bloch

Questions économiques et sociales :
De la place des multimédias en temps de crise.

NTIC, multimédias, internet ont cessé d’être les hypothèses de sortie de crise d’un système économique et social fortement ébranlé : fusions, acquisitions, concentration, dimensionnement mondial, fracture numérique, inégalités cumulatives, conditions ségrégatives d’accès aux contenus mais aussi déconcentrations technologiques, baisse des coûts des matériels….Qu’en est-il aujourd’hui et quelles sont les perspectives de développement qui se dessinent ?
Interventions de :
• Giuseppe Richeri : Professeur à l’Université de Lugano
• Takis Kyriakoulatos : Professeur de l’université de la mer Egée.
• Emilio Prado : Doyen de la Faculté des Sciences de la Communication de l'Université Autonome de Barcelone

Questions d’éducation et de formation :
De la télévision éducative au e learning

Depuis de nombreuses années dans le monde, les techniques de transmission et de diffusion du savoir sont à l’œuvre. Entre invariants et modes, difficultés scientifiques, didactiques et institutionnelles, les chemins ont été multiples et les expériences déjà nombreuses. A l’heure des grandes intégrations verticales et horizontales qui concentrent dans quelques groupes les moyens économiques et technologiques capables de redéfinir la carte mondiale de la formation , où on spécule sur la langue unique du plus grand marché de la planète , quelles sont les scénarii envisageables entre public et privé, dérégulation, délocalisation, concurrence accrue, accumulation des avantages comparatifs, consommateur de formation tout au long de la vie, mais aussi formation à deux vitesses, illettrismes, quels sont les termes de la nouvelle donne ?
Interventions de :
• Gilles Braun : Direction de la Technologie au Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche
• Jean.-Paul Lafrance : Professeur au Laboratoire UQAM. Unesco Bell
• Feng Xin : experte auprès du Ministère de l’édition chinoise
• Ganji Eto :Directeur éditorial , NHK Educational .
• Jacques Perriault : Professeur à l’université Paris X Nanterre
• Geneviève Jacquinot : Professeur à l’université Paris8. Expert campus numériques

Vendredi 22 novembre de 14 h à 18 h :

Questions de techniques et nouvelles écritures :
Ecriture(s) du numérique

Du CDI au Dévédérom, de la vidéo enrichie aux systèmes immersifs, des cédéroms aux websites, du mobile au haut débit, les supports évoluent et s’ interpénètrent, les écritures se construisent entre les deux piliers de la numérisation généralisée et de la compression. Peut-on distinguer des grandes étapes dans l’élaboration de ces écritures, chaque support implique-t-il une écriture spécifique, à quelles innovations a-t-on assisté, quelles interactivités sont en perspectives ?

Interventions de :
• Jacques Arlandis : Directeur de l’Ecole Louis Lumière
• Eric Viennot : Auteur Editeur Directeur de Lexis numérique
• Gérard Verroust : Enseignant chercheur en sciences de l’information et communication CNRS, université Paris8.
• Daniel Kapelian : Auteur multimédia,Vice Président de la Société des Auteurs Compositeurs Dramatiques
• Jean Pierre Mabille : Directeur du Studio Hypermédia, Institut National de l’Audiovisuel

Questions de cultures :
Interculturalites numériques

Interculturalité, transculturalité, hégémonie, exception culturelle, coopération internationale, standardisation, marchandisation, localisation, coproduction, déterritorialisation, environnements virtuels….. quelles sont les voies de l’ avenir numérique des cultures et celui des cultures numériques ?
Débat introduit par les points de vue de :
• Jean Claude Carrière : Auteur, Ecrivain, Scénariste.
• Riccardo Petrella : Président d’honneur du Prix Möbius, conseiller de la Commission Européenne , Professeur à l’Université catholique de Louvain
• Jack Ralite : Président des États généraux de la culture, Ancien Ministre, Sénateur maire d’Aubervilliers
Et par les conceptions, pratiques et réalisations de :
• Jean Pierre Dalbera : Chef de la mission de la recherche et de la technologie Direction de l’Administration générale Ministère de la Culture et de la Communication.
• Georges Lacroix : auteur, réalisateur numérique « les Fables Géométriques » « insecktors »
• Christian Gautellier : Directeur éditorial du Cemea, « Ensemble contre le racisme »

Débats ouverts aux représentants des délégations nationales et aux participants aux journées.

Présentation et remise d'un recueil (français /anglais)
« 100 titres : petite anthologie des multimédias français des secteurs éducatif, culturel scientifique et de création »

réalisé à l’initiative du prix Möbius avec le soutien du ministère de la Culture et de la Communication et de la Commission Européenne.

Soirée cinéma et multimédia

A l'invitation et en présence de Jean-Jacques Aillagon, ministre de la culture et de la communication, et en présence de Viviane Reding, commissaire européenne responsable de l'éducation et de la culture à l'occasion des Netd@ys et de Cined@ys, des 10 ans d'Europa Cinémas et des 10 ans du Prix Möbius.

télécharger le programme au format pdf